Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Brasilianisches Portugiesisch - Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Umgangssprachlich - Liebe / Freundschaft

Titel	Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i...
Text Übermittelt von larspetter	Herkunftssprache: Schwedisch Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i sommar! NÃ¤sta resa blir till Thailand! Ska du gÃ¶ra nÃ¥got roligt? Jag lÃ¤ngtar till Rio och till dig!

Titel	Vou ficar em casa e relaxar neste verÃ£o!
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Vou ficar em casa e relaxar neste verÃ£o! A prÃ³xima viagem Ã© para a TailÃ¢ndia! VocÃª vai fazer algo divertido? Eu mal posso esperar para ver o Rio e vocÃª!
Bemerkungen zur Übersetzung	...para ver o Rio e vocÃª!/...para estar no Rio e com vocÃª!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 29 April 2010 00:04