Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Rumenskt - You want to go away, but don't want to take me...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Rumenskt

Bólkur Songur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	You want to go away, but don't want to take me...
Tekstur Framborið av Fantiz	Uppruna mál: Enskt You want to go away, but don't want to take me with you You don't, you don't take me with you You don't, you don't take me with you Your face reminds me of our love under the linden tree I remember your eyes

Heiti	Vrei sÄƒ pleci, dar nu vrei sÄƒ mÄƒ iei cu tine...
Umseting Rumenskt Umsett av MÃ¥ddie	Ynskt mál: Rumenskt Vrei sÄƒ pleci, dar nu vrei sÄƒ mÄƒ iei cu tine Nu vrei, nu vrei sÄƒ mÄƒ iei cu tine Nu vrei, nu vrei sÄƒ mÄƒ iei cu tine. FaÅ£a ta Ã®mi aminteÅŸte de dragostea noastrÄƒ de sub tei ÃŽmi amintesc de ochii tÄƒi.
Viðmerking um umsetingina	I believe it's a song and in its original version goes like this : "Vrei sÄƒ pleci, dar nu vrei sÄƒ mÄƒ iei, Nu vrei sÄƒ mÄƒ iei Nu vrei sÄƒ mÄƒ iei Chipul tÄƒu ÅŸi dragostea din tei ÃŽmi amintesc de ochii tÄƒi"

Góðkent av iepurica - 27 Mai 2008 10:23