Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - Não sabendo que era impossÃvel, foi lá e fez.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Não sabendo que era impossÃvel, foi lá e fez.
Tekstur
Framborið av
Beeel
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
Não sabendo que era impossÃvel, foi lá e fez.
Viðmerking um umsetingina
Pode ter o "ele" depois da vÃrgula. A tradução em hebraico é dirigido à uma mulher.
Muito obrigada!
Heiti
Nesciendo
Umseting
Latín
Umsett av
goncin
Ynskt mál: Latín
Nesciendo id fieri non posse, praeoccupavit et fecit.
Viðmerking um umsetingina
<bridge>
Not knowing it was impossible, (he) took the initiative and did it.
</bridge>
Góðkent av
Efylove
- 16 Apríl 2009 12:25