Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Franskt - Aphorisme 42

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Franskt

Enskt

Italskt

Russiskt

Spanskt

Kroatiskt

Bólkur Ritroynd

Heiti	Aphorisme 42
Tekstur Framborið av Minny	Uppruna mál: Týkst Es gibt zu wenige, die ihre TÃ¼r Ã¶ffnen. Und zu viele, die sie schlieÃŸen.
Viðmerking um umsetingina	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Heiti	Aphorisme 42
Umseting Franskt Umsett av gamine	Ynskt mál: Franskt Trop peu de gens ouvrent leur porte. Et beaucoup trop la ferment.
Viðmerking um umsetingina	ou: "Il se trouve trop peu de gens qui ouvrent leur porte.Et beaucoup trop qui la ferment.

Góðkent av Francky5591

- 9 Februar 2009 23:23

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		9 Februar 2009 20:15
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Bonsoir Lene ouvre --> ouvrent ferme --> ferment
		9 Februar 2009 20:24
	gamine Tal av boðum: 4611	Bonsoir Miss; Figures-toi que j'ai passe un moment avant de me dÃ©cider. Comme il y avait "trop peu " et " beaucoup trop" je ne savais pas s'il fallait employer le singulier ou le pluriel. Heureusement tu es lÃ pour me sauver. Si tu me le permets, je te demanderais chaque fois que j'hÃ©site. Cela me permettrai d'apprendre la grammaire. Chose indispensable, mais je n'ai jamais prise des cours de franÃ§ais. J'ai simplement beaucoup lu, mais le fond me manque. La preuve. bisous Ã toi CC: turkishmiss