Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Portugisiskt brasiliskt - João has a girlfriend

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktPortugisiskt brasiliskt

Bólkur Uppspuni / Søga - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
João has a girlfriend
Tekstur
Framborið av Thata Gall
Uppruna mál: Enskt

Hi,João! How are you doing?
Hi! Alicia.Pretty well, trank you.
I want to ask you something personal.
O.K. Go ahead.
Do you have a girlfriend?
Yes, I do. Guess who?
Hum... I don't know. Who is she?
Think a little more... You know her.
Yeah! I love her!

Heiti
João tem uma namorada
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av rafaela.
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Oi, João! Como você está?
Oi! Alicia. Muito bem, obrigado.
Eu gostaria de lhe perguntar algo pessoal.
O.K. Vá em frente.
Você tem namorada?
Sim, eu tenho. Adivinha quem é?
Hum... Não sei. Quem é ela?
Pense um pouco mais... Você a conhece.
Yeah! Eu a amo!
Viðmerking um umsetingina
expressoes como Ok e yeah foram mantidas
Góðkent av Angelus - 22 Mars 2009 21:31