Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Grikskt-Enskt - otan lew pio wraios apo tn j kati 3erw..
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
otan lew pio wraios apo tn j kati 3erw..
Tekstur
Framborið av
kraljica
Uppruna mál: Grikskt
otan lew pio wraios apo tn j kati 3erw..
Viðmerking um umsetingina
Transliteration accepted by <User10>
Heiti
When I said you are more handsome than j...
Umseting
Enskt
Umsett av
AspieBrain
Ynskt mál: Enskt
When I said you are more handsome than J., believe me. I know.
Góðkent av
lilian canale
- 13 Oktober 2009 15:54
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
12 Oktober 2009 12:41
xristi
Tal av boðum: 217
When I say more handsome than J. trust me...
13 Oktober 2009 16:22
AspieBrain
Tal av boðum: 212
What do you want me to do?
Change the translation according to the option that xristi offered or just consider her option?
I do not understand. Please advise.
Thanks
13 Oktober 2009 16:26
lilian canale
Tal av boðum: 14972
There's nothing for you to do Aspie. The translation was accepted the way you did.
14 Oktober 2009 22:37
AspieBrain
Tal av boðum: 212
OK thanks!