Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-英語 - otan lew pio wraios apo tn j kati 3erw..

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	otan lew pio wraios apo tn j kati 3erw..
テキスト kraljica様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 otan lew pio wraios apo tn j kati 3erw..
翻訳についてのコメント	Transliteration accepted by <User10>

タイトル	When I said you are more handsome than j...
翻訳英語 AspieBrain様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 When I said you are more handsome than J., believe me. I know.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 10月 13日 15:54

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 10月 12日 12:41
	xristi 投稿数: 217	When I say more handsome than J. trust me...
		2009年 10月 13日 16:22
	AspieBrain 投稿数: 212	What do you want me to do? Change the translation according to the option that xristi offered or just consider her option? I do not understand. Please advise. Thanks
		2009年 10月 13日 16:26
	lilian canale 投稿数: 14972	There's nothing for you to do Aspie. The translation was accepted the way you did.
		2009年 10月 14日 22:37
	AspieBrain 投稿数: 212	OK thanks!