Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Serbiskt - Dio ha fatto un regalo al mondo quando sei...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Heiti

Dio ha fatto un regalo al mondo quando sei...

Tekstur
Framborið av

Uppruna mál: Italskt

Dio ha fatto un regalo al mondo quando sei nata,una persona che ama e si prende cura,che capisce i bisogni degli altri,che incoraggia e aiuta la gente,che spende energia per gli altri piuttosto che per se stessa,che fa la differenza nel mondo.Possa l'amore che hai mostrato verso gli altri tornare a te moltiplicato.Possa il tuo compleanno essere magnifico come te.Tanti auguri di buon compleanno sorellina.
tuo affezzionatissimo fratello Giuseppe

Ávaring, hendan umseting er ikki enn mett av einum serkønum, hon kann vera skeiv.

Heiti

Ð¢Ð²Ð¾Ñ˜Ðµ Ñ€Ð¾Ñ’ÐµÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð¾Ð½ ÑÐ²ÐµÑ‚Ñƒ Ð¾Ð´ Ð±Ð¾Ð³Ð°

Umseting

Serbiskt

Umsett av

Ynskt mál: Serbiskt

Ð¢Ð²Ð¾Ñ˜Ðµ Ñ€Ð¾Ñ’ÐµÑšÐµ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð¾Ð½ ÑÐ²ÐµÑ‚Ñƒ Ð¾Ð´ Ð±Ð¾Ð³Ð°, Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð¸ Ð±Ñ€Ð¸Ð½Ðµ, ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ…, ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð¸Ñ‡Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð¶Ðµ Ñ™ÑƒÐ´Ð¸Ð¼Ð°, ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ñ˜Ñƒ ÐµÐ½ÐµÑ€Ð³Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð¿Ñ€Ðµ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÑƒ Ñƒ ÑÐ²ÐµÑ‚Ñƒ. ÐÐµÐºÐ° Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸ÑˆÐµÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÐ¾ Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ™ÑƒÐ±Ð°Ð² ÐºÐ¾Ñ˜Ñƒ ÑÐ¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð°. ÐÐµÐºÐ° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ˜ Ñ€Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ð´Ð°Ð½ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¸. Ð–ÐµÐ»Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð¸ ÑÑ€ÐµÑ›Ð°Ð½ Ñ€Ð¾Ñ’ÐµÐ½Ð´Ð°Ð½, ÑÐµÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ðµ.
Ð¢Ð²Ð¾Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñ€Ð¶ÐµÐ½Ð¸ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ Ð‚ÑƒÐ·ÐµÐ¿Ðµ

7 Juli 2015 15:29