Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Umarım maillerimi okuma fırsatı bulmuşsunuzdur

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Brief/E-Mail - Bedrijf/Banen

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Umarım maillerimi okuma fırsatı bulmuşsunuzdur
Tekst
Opgestuurd door ayshem
Uitgangs-taal: Turks

Umarım maillerimi okuma fırsatı bulmuşsunuzdur. Gerek yükleme zamanı gerekse bankamdaki yapılan (Masraflar için) hatanın telafisi ve akreditifteki zaman değişikiğinden ötürü doğabilecek olan masraflar ile alakalı durumu düzelttiğinizi umarak sizden acil yanıt bekliyorum saygılar

Titel
I hope you have found the chance
Vertaling
Engels

Vertaald door ayshem
Doel-taal: Engels

I hope you have found the chance to read my e-mails. I am waiting an immediate reply from you hoping that you have corrected the situation related to the expenses which can be arisen from the amendment of time in the L/C document and the compensation of the fault in both shipment date and (the expenses) taken from my bank.Sincerely
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 19 januari 2008 19:37