Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Braziliaans Portugees - HÃ©, Wat heb jij een vette profielfoto, waar...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Engels

Braziliaans Portugees

Titel	HÃ©, Wat heb jij een vette profielfoto, waar...
Tekst Opgestuurd door RenataG	Uitgangs-taal: Nederlands HÃ©, Wat heb jij een vette profielfoto, waar heb je die foto eigenlijk gemaakt. Zie je van het weekend.

Titel	Hei, que foto maneira vocÃª tem no seu perfil!!
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door mulatabrazileira	Doel-taal: Braziliaans Portugees Hei! que foto maneira vocÃª tem no seu perfil!!! Onde na verdade vocÃª tirou essa foto? Vejo vocÃª neste fim de semana.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 31 maart 2008 18:03

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		25 maart 2008 23:42
	goncin Aantal berichten: 3706	mulatabrazileira, Por favor, veja minhas observaÃ§Ãµes sobre o uso conjunto de "vocÃª" e "te/ti/teu" nesta outra traduÃ§Ã£o. Atenciosamente,