Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Neerlandés-Portugués brasileño - HÃ©, Wat heb jij een vette profielfoto, waar...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Neerlandés

Inglés

Portugués brasileño

Título	HÃ©, Wat heb jij een vette profielfoto, waar...
Texto Propuesto por RenataG	Idioma de origen: Neerlandés HÃ©, Wat heb jij een vette profielfoto, waar heb je die foto eigenlijk gemaakt. Zie je van het weekend.

Título	Hei, que foto maneira vocÃª tem no seu perfil!!
Traducción Portugués brasileño Traducido por mulatabrazileira	Idioma de destino: Portugués brasileño Hei! que foto maneira vocÃª tem no seu perfil!!! Onde na verdade vocÃª tirou essa foto? Vejo vocÃª neste fim de semana.

Última validación o corrección por goncin - 31 Marzo 2008 18:03

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		25 Marzo 2008 23:42
	goncin Cantidad de envíos: 3706	mulatabrazileira, Por favor, veja minhas observaÃ§Ãµes sobre o uso conjunto de "vocÃª" e "te/ti/teu" nesta outra traduÃ§Ã£o. Atenciosamente,