Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Olandese-Portoghese brasiliano - Hé, Wat heb jij een vette profielfoto, waar...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Hé, Wat heb jij een vette profielfoto, waar...
Testo
Aggiunto da
RenataG
Lingua originale: Olandese
Hé, Wat heb jij een vette profielfoto, waar heb je die foto eigenlijk gemaakt. Zie je van het weekend.
Titolo
Hei, que foto maneira você tem no seu perfil!!
Traduzione
Portoghese brasiliano
Tradotto da
mulatabrazileira
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano
Hei! que foto maneira você tem no seu perfil!!!
Onde na verdade você tirou essa foto? Vejo você neste fim de semana.
Ultima convalida o modifica di
goncin
- 31 Marzo 2008 18:03
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
25 Marzo 2008 23:42
goncin
Numero di messaggi: 3706
mulatabrazileira,
Por favor, veja minhas observações sobre o uso conjunto de "você" e "te/ti/teu"
nesta outra tradução
.
Atenciosamente,