Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Holandês-Português Br - HÃ©, Wat heb jij een vette profielfoto, waar...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Holandês

Inglês

Português Br

Título	HÃ©, Wat heb jij een vette profielfoto, waar...
Texto Enviado por RenataG	Língua de origem: Holandês HÃ©, Wat heb jij een vette profielfoto, waar heb je die foto eigenlijk gemaakt. Zie je van het weekend.

Título	Hei, que foto maneira vocÃª tem no seu perfil!!
Tradução Português Br Traduzido por mulatabrazileira	Língua alvo: Português Br Hei! que foto maneira vocÃª tem no seu perfil!!! Onde na verdade vocÃª tirou essa foto? Vejo vocÃª neste fim de semana.

Última validação ou edição por goncin - 31 Março 2008 18:03

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		25 Março 2008 23:42
	goncin Número de mensagens: 3706	mulatabrazileira, Por favor, veja minhas observaÃ§Ãµes sobre o uso conjunto de "vocÃª" e "te/ti/teu" nesta outra traduÃ§Ã£o. Atenciosamente,