Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiholanzi-Kireno cha Kibrazili - Hé, Wat heb jij een vette profielfoto, waar...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiholanziKiingerezaKireno cha Kibrazili

Kichwa
Hé, Wat heb jij een vette profielfoto, waar...
Nakala
Tafsiri iliombwa na RenataG
Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi

Hé, Wat heb jij een vette profielfoto, waar heb je die foto eigenlijk gemaakt. Zie je van het weekend.

Kichwa
Hei, que foto maneira você tem no seu perfil!!
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na mulatabrazileira
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Hei! que foto maneira você tem no seu perfil!!!
Onde na verdade você tirou essa foto? Vejo você neste fim de semana.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 31 Mechi 2008 18:03





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

25 Mechi 2008 23:42

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
mulatabrazileira,

Por favor, veja minhas observações sobre o uso conjunto de "você" e "te/ti/teu" nesta outra tradução.

Atenciosamente,