Vertaling - Engels-Hebreeuws - " - We were not happy and we were not sad because...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	" - We were not happy and we were not sad because...
Tekst Opgestuurd door ×©× ×™× ×•×©	Uitgangs-taal: Engels " - We were not happy and we were not sad because of the draw. The Israelian league is not well known here, so we are not sure what Beitar is capable of. we know this is the reach club, and they have 6 national team players, but we don't know these names. It seems both clubs have the same ambitions, so nobocy will make any panic because we play Beitar, and they also because they were drawn with Wisla.
Details voor de vertaling	×× ×™ ×—×™×™×‘×ª ×“×—×•×£

Titel

Vertaling

Hebreeuws

Vertaald door

libera

Doel-taal: Hebreeuws

×”×”×’×¨×œ×” ×œ× ×’×¨×ž×” ×›××Ÿ ×©×ž×—×” ×•×’× ×œ× ×¢×¦×‘. ×”×œ×™×’×” ×”×™×©×¨××œ×™×ª ××™× ×” ×ž×•×›×¨×ª ×›××Ÿ, ×•×œ× ×™×“×•×¢ ×œ× ×• ×ž×”×Ÿ ×™×›×•×œ×•×ª×™×” ×©×œ ×‘×™×ª"×¨. ×× ×• ×™×•×“×¢×™× ×©×–×”×• ×ž×•×¢×“×•×Ÿ ×¢×©×™×¨, ×•×©×”×¡×’×œ ×›×•×œ×œ 6 ×©×—×§× ×™× ×©×œ ×”× ×‘×—×¨×ª ×”×œ××•×ž×™×ª, ××‘×œ ×”×©×ž×•×ª ×œ× ×ž×•×›×¨×™× ×œ× ×•. × ×¨××” ×©×œ×©× ×™ ×”×ž×•×¢×“×•× ×™× ×©××™×¤×•×ª ×“×•×ž×•×ª, ×•×œ×›×Ÿ ××£ ××—×“ ×›××Ÿ ×œ× ×™×›× ×¡ ×œ×¤× ×™×§×” ×ž×¤× ×™ ×©×× ×• ×ž×©×—×§×™× × ×’×“ ×‘×™×ª"×¨, ×•×’× ×”× ×œ× ×™×‘×”×œ×• ×ž×›×š ×©×”×•×’×¨×œ×• × ×’×“ ×•×™×¡×œ×”.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 10 augustus 2008 01:51