Originele tekst - Arabisch - Ù‚Ø±Ø±Øª Ø£Ù† Ù„Ø¯ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§ÙƒÙ„

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Arabisch

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Ù‚Ø±Ø±Øª Ø£Ù† Ù„Ø¯ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§ÙƒÙ„
Te vertalen tekst Opgestuurd door malininhasd	Uitgangs-taal: Arabisch Ù‚Ø±Ø±Øª Ø£Ù† Ù„Ø¯ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§ÙƒÙ„

4 maart 2009 00:06

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		27 mei 2009 12:53
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi jaq, could you please check if this line means: "I decided to have more problems" ? Thanks CC: jaq84
		28 mei 2009 06:54
	jaq84 Aantal berichten: 568	Better to say: "I've decided that I have more problems" I don't know what is that supposed to mean...probably it isn't the complete sentence.