Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - アラビア語 - قررت أن لدي المزيد من المشاكل

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語ブラジルのポルトガル語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
قررت أن لدي المزيد من المشاكل
翻訳してほしいドキュメント
malininhasd様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語

قررت أن لدي المزيد من المشاكل
2009年 3月 4日 00:06





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 5月 27日 12:53

lilian canale
投稿数: 14972
Hi jaq, could you please check if this line means:
"I decided to have more problems" ?

Thanks

CC: jaq84

2009年 5月 28日 06:54

jaq84
投稿数: 568
Better to say:
"I've decided that I have more problems"
I don't know what is that supposed to mean...probably it isn't the complete sentence.