Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Servisch - Fra min bedste ven

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Servisch

Servisch

Deens

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Fra min bedste ven
Te vertalen tekst Opgestuurd door Trine1910	Uitgangs-taal: Servisch Trine moja lepa devojko. Ja volim srcem. Ne mogu bez tebe. OseÄ‡am se prazno iznutra. Sve to boli. NedostajeÅ¡ mi. Nadam se da je sve dobro opet. Ne moÅ¾eÅ¡ dobiti od mene da kaÅ¾em viÅ¡e. PreviÅ¡e je teÅ¡ko. Å½ao mi je.
Details voor de vertaling	Edited by RC (+ meaning only)

Laatst bewerkt door Roller-Coaster - 2 juli 2009 23:00