Home

Nieuws

Vertaling

Project

Forum

Hulp

Gebruikers

Inloggen

Registreer

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Russisch - Only when the last tree has been cut down, Only...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Aangevraagde vertalingen:

Titel	Only when the last tree has been cut down, Only...
Tekst Opgestuurd door Francky5591	Uitgangs-taal: Engels Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
Details voor de vertaling	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Titel

Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº..

Vertaling

Russisch

Vertaald door

Felicitas

Doel-taal: Russisch

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sunnybebek - 30 oktober 2009 22:27

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		29 oktober 2009 20:50
	Sunnybebek Aantal berichten: 758	Felicitas, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑˆÑŒ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð¼: Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼ÐµÑˆÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ½ÑŒÐ³Ð¸ Ð½ÐµÑÑŠÐµÐ´Ð¾Ð±Ð½Ñ‹.
		29 oktober 2009 21:16
	Felicitas Aantal berichten: 76	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ðº Ð¾Ð¿ÑÑ‚ÑŒ Ð Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ "Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°", Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð»Ð¸ Ñ‚Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÐµÐ¹ "Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°... Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð°"?
		29 oktober 2009 21:23
	Sunnybebek Aantal berichten: 758	ÐÐ° Ð¼Ð¾Ð¹ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑÐ´, Ñ‚Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚, Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÐºÐ°Ðº Ñ€Ð°Ð· ÑƒÑÐ¸Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, ÐºÐ°Ðº Ð¸ Ð² Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ðµ.
		29 oktober 2009 21:38
	Felicitas Aantal berichten: 76	Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ?
		29 oktober 2009 22:00
	Sunnybebek Aantal berichten: 758	ÐŸÐ¾-Ð¼Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ, Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾! Ð¡Ñ‚Ð°Ð²Ð»ÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ