Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Turks - Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? ich wollte...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Turks

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel	Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? ich wollte...
Tekst Opgestuurd door Chanti03	Uitgangs-taal: Duits Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch? WÃ¤re es mÃ¶glich, dass ihr mir eure Adresse per SMS schickt? Das wÃ¤re ganz lieb. Viele liebe GrÃ¼ÃŸe, Canan.

Titel	Merhaba siz sevdiklerim
Vertaling Turks Vertaald door ibrahimburak	Doel-taal: Turks Merhaba siz sevdiklerim. NasÄ±lsÄ±nÄ±z? Adresinizi SMS ile yollamanÄ±z mÃ¼mkÃ¼n mÃ¼ydÃ¼? Bu Ã§ok hoÅŸ olurdu. Ã‡ok candan selamlar, Canan.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door cheesecake - 17 januari 2010 19:26

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 november 2009 11:29
	cheesecake Aantal berichten: 980	Thank you so much for the bridge, dear gamine CC: gamine
		1 december 2009 12:03
	cheesecake Aantal berichten: 980	Hi German experts, Could one of you please give me a bridge for the text? Thanks in advance. CC: iamfromaustria italo07
		17 januari 2010 19:25
	cheesecake Aantal berichten: 980	The bridge from iamfromaustria: (thanks a lot!) Hello dear ones. How are you doing? Would it be possible for you to send me your adress by SMS? That would be very nice. Kind regards, Canan.