Originele tekst - Deens - Et liv i nuet er bedre end et liv i fortidenHuidige status Originele tekst
Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap
| Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden | Te vertalen tekst Opgestuurd door miva1971 | Uitgangs-taal: Deens
Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden |
|
9 februari 2010 16:41
Laatste bericht | | | | | 14 februari 2010 07:15 | | | Hej Bamsa!
I need a bridge to evaluate this translation.
Tak skal du have! CC: Bamsa | | | 14 februari 2010 15:34 | | BamsaAantal berichten: 1524 | Hi Siberia
Word by word:
A life in present is better than a life the past.
Or better:
Living in the present is better than living in the past.
Det er ikke noget at takke for |
|
|