Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Engels - solltest

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsBraziliaans PortugeesEngelsPortugees

Titel
solltest
Tekst
Opgestuurd door analibra
Uitgangs-taal: Duits

solltest du dich einsam fühlen, verlassen und ganz allein, solltest du hilfe brauchen, würde gern für dich da sein.

Titel
...if you should
Vertaling
Engels

Vertaald door Hieronimus
Doel-taal: Engels

...if you should feel lonesome, deserted and all alone, if you should need help, i will be there for you with pleasure.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 11 december 2006 00:59