Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 22321 - 22340 van ongeveer 105991
<< Vorige••••• 617 •••• 1017 ••• 1097 •• 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 •• 1137 ••• 1217 •••• 1617 ••••• 3617 ••••••Volgende >>
176
Uitgangs-taal
Italiaans ovviamente
ovviamente anche un terremoto con centinaia di vittime è un buon pretesto per la tua solita, schifosamente autocelbrativa campagna elettorale, vero Silvio? Mo' di pure che sono stati i comunisti a far tremare la terra...

Gemaakte vertalingen
Grieks εννοείται
386
Uitgangs-taal
Engels Naturally occurring (xanthine oxidase deficiency)...
Naturally occurring (xanthine oxidase deficiency) or drug-induced (allopurinol) impairment of xanthine oxidase ultimately results in hyperxanthinemia and xanthinuria.
We have observed naturally occurring xanthinuria more commonly in cats than dogs. Although the precise underlying abnormality in cats has not been determined, a familial or congenital defect in xanthine oxidase activity is likely. To date, we have not identified a breed predisposition.

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Xantinúria
53
Uitgangs-taal
Spaans conocer a Dios da significado a la...
conocer a Dios da significado a la vida;obedecerlo, da propósito.

Gemaakte vertalingen
Zweeds Att känna Gud ...
131
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Andere talen Pagueni cabena espadaguime neshalulu Jushila...
Pagueni cabena espadaguime
Pagueni cabena neshalulu
Jushila kar de nanga espidolo
Nanga ti feo, ti feo ninameni
Neguidubi das indommen
Neseshedanameni
Source-language is probably zapoteco (mexican dialect)
(Thanks to gbernsdorff's notification)

Gemaakte vertalingen
Engels If someone speaks of me
17
Uitgangs-taal
Grieks Σε αγαπάω φιλενάδα
Σε αγαπάω φιλενάδα

<edit> with small fonts, as we do not accept texts in caps anymore </edut> (07/29/francky thanks to reggina's help)

Gemaakte vertalingen
Engels I love you
Italiaans Ti amo, ragazza!
23
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Japans citat..cred
私はあなたの中で、私は1つですがあなたのよ
As dori o traducere a textului din japoneza in engleza americana.

Gemaakte vertalingen
Engels I am inside you
83
Uitgangs-taal
Engels Tattoo for me back
Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving.

Gemaakte vertalingen
Grieks Τατουάζ για εμένα πίσω
Arabisch تعلّم من أمس, عش يومك, وأمُل لغداً. المهم أن لا تتوقّف عن الصّفح
Hebreeuws טאטו
Spaans Aprenda del ayer...
Latijn Disce a heri,
Russisch Живи сегодняшним днем...
Vereenvoudigd Chinees 珍惜今日,谨记昨日,展望明日
Japans 今日に生きよ、
Hebreeuws חייה את היום, למד מהאתמול וקווה למחר
Arabisch عش اليوم....
Grieks Ζήσε για το σήμερα, μάθε από ....
Chinees 珍惜今日,謹記昨日,展望明日
Latijn In diem hodiernum vivas, ex die ...
Oudgrieks ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέρας τῆς νῦν...
Bulgaars Живей за днешния ден,
Grieks Μάθε απ' το χτες, ζήσε το σήμερα, έλπιζε για το αύριο.
Turks dünden ders al,bugünü yaşa
186
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Catalaans Definició de qui som
Projecte Pastor: : estratègies d’innovació en el territori, proposem polítiques de desenvolupament local innovadores. Imaginem estratègies de canvi per reinventar els usos i les dinàmiques del territori, i les fem realitat.

Gemaakte vertalingen
Grieks Ποιοι είμαστε;
10
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks içim yanıyor
içim yanıyor

Gemaakte vertalingen
Grieks Η καρδιά μου καίγεται
20
Uitgangs-taal
Spaans Vaya con Dios y duerma bien.
Vaya con Dios y duerma bien.

Gemaakte vertalingen
Nederlands Het ga je goed en slaap lekker
Deens GÃ¥ med Gud og sov godt
30
Uitgangs-taal
Portugees Conheça seus direitos e lute por eles.
Conheça seus direitos e lute por eles.

Gemaakte vertalingen
Latijn Conosce iura tua et pugne pro eis
Engels Learn your rights and fight for them.
37
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Latijn "Inops, potentem dum vult imitari, perit..."
"Inops, potentem dum vult imitari, perit..."
alguém poderia traduzir essa frase para mim?
Em Português Brasileiro por favor, ou em Inglês dos E.U.A.

Gemaakte vertalingen
Engels "While the poor man wants to imitate ...
Braziliaans Portugees "O fraco, quando quer imitar o ...
340
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks Şimdi hiçbir şey söylemeden beni dinlemeni ...
Şimdi hiçbir şey söylemeden beni dinlemeni istiyorum. Dün aradığında telefonu açmadığım için senden özür dilerim. Seninle konuşmak istemediğim için değil, kendime ingilizce konusunda güvenmediğim için telefonu açmadım. Sakın yanlış anlama beni. Kendini benim yerime koy ve düşün. Senin için konuşmak problem değil, ama benim için çok zor... O gün kamera açtığımızda sende anladın , doru düzgün konuşmadığımı.

Gemaakte vertalingen
Engels Now I want you to listen to me
16
Uitgangs-taal
Grieks Συνέχισε να προχωράς
Συνέχισε να προχωράς

Gemaakte vertalingen
Spaans Sigue caminando.
25
Uitgangs-taal
Hongaars vagy hogyan értettél magyarul?
vagy hogyan értettél magyarul?

Gemaakte vertalingen
Spaans o ¿cómo entendías el húngaro?
<< Vorige••••• 617 •••• 1017 ••• 1097 •• 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 •• 1137 ••• 1217 •••• 1617 ••••• 3617 ••••••Volgende >>