Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal

Doel-taal


Resultaten 46801 - 46820 van ongeveer 105991
<< Vorige••••• 1841 •••• 2241 ••• 2321 •• 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 •• 2361 ••• 2441 •••• 2841 ••••• 4841 ••••••Volgende >>
347
14Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"14
Engels " - We were not happy and we were not sad because...
" - We were not happy and we were not sad because of the draw. The
Israelian league is not well known here, so we are not sure what Beitar
is capable of. we know this is the reach club, and they have 6 national
team players, but we don't know these names. It seems both clubs have
the same ambitions, so nobocy will make any panic because we play
Beitar, and they also because they were drawn with Wisla.
אני חייבת דחוף

Gemaakte vertalingen
Hebreeuws ההגרלה לא גרמה כאן שמחה וגם לא עצב.
238
Uitgangs-taal
Engels The Eurobasket Summer League (ESL) in Las Vegas
The Eurobasket Summer League (ESL) in Las Vegas on Thursday evening was the highlight of our summer events program. There were over fifty (50) international coaches on hand to scout the talented players that were assembled by Eurobasket. We received a lot of positive feedback from

Gemaakte vertalingen
Hebreeuws ליגת הקיץ של היורוסל (ESL)
130
Uitgangs-taal
Italiaans Ciao E., spero tu capisci questo messaggio.Come...
Ciao E., spero capisci questo messaggio.Come state?Il viaggio è andato bene?Ricorda che ti aspetto e ho tanta voglia di abbracciarti.Ti penso sempre,CIAO a presto.
Female name abbreviated <goncin />.

Gemaakte vertalingen
Servisch Ćao E.
62
Uitgangs-taal
Frans Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de téléphone...
Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de tel. C'est celui qui s'affiche là!
assez urgent

Gemaakte vertalingen
Servisch Cao!
155
Uitgangs-taal
Turks Kıyamete ceyrek kala seni aradım Ne kokun ne...
Kıyamete çeyrek kala seni aradım
Ne kokun ne dokun var rüyalarımdan başka yerde
Ne adın ne sanın var seni beklediğim seni aradığım yerlerde
Kıyamete çeyrek kala seni çekti canımm...

Gemaakte vertalingen
Engels I looked for you at quarter to doomsday,
Servisch Zvao sam u petnaest minuta do sudnjeg dana.
Macedonisch Те повикував
38
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks selam onur nasılsın iyimisin seni çok özledim
selam onur nasılsın iyimisin seni çok özledim

Gemaakte vertalingen
Engels Hello Onur. How are you? Are you well?
33
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Arabisch Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
It's written the way it's pronounced, so I'm not sure about the words.. I hope someone coud help me :)

Gemaakte vertalingen
Engels You are my heart, you are everything in my life
Turks kalbim senin,sen bütün hayatımdasın
120
Uitgangs-taal
Italiaans SPIA LIMINOSA CONTROLLO MOTORE ...
SPIA LIMINOSA CONTROLLO MOTORE.UN ESERCIZIO PROLUNGATO DELLA VETTURA CON LA SPIA LIMINOSA CONTROLLO MOTORE ACCESA PUO PROVOCARE DANNI AL CATALIZZATORE
PRI4INA ZA POVREDA V KOLA

Gemaakte vertalingen
Bulgaars СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР КОНТРОЛ НА ...
92
Uitgangs-taal
Spaans Todo empieza y para contigo
Todo empieza y para contigo. Te amo muchísimo! No soy nadie sin ti, no podré vivir si algún día me quedara sin ti.
diacritics edited <Lilian>

Gemaakte vertalingen
Bulgaars Всичко започва и свършва с теб
151
Uitgangs-taal
Italiaans Se ci sarai,vedrai sarà molto bello per entranbi...
Se ci sarai,vedrai sarà molto bello per entranbi dopo tanto,se non ci sarai,rimarra tutto come prima,ma poi quando ripartirò non mi vedrai ma più,non posso soffrire ancora per sempre.Ti amo

Gemaakte vertalingen
Servisch Ako dođeš
Kroatisch Ako dođeš, vidjet ćeš,...
181
Uitgangs-taal
Duits Wir bitten Sie das Aufenthaltsgesuch ausgefüllt...
Wir haben soeben die Mitteilung vom Migrationsamt erhalten dass Herr Petric NICHT ausreisen muss.
Wir bitten Sie das Aufenthaltsgesuch ausgefüllt und unterschrieben bei uns abzugeben und in der Schweiz eine Krankenkasse zu beantragen
Dokument iz Opstine

Gemaakte vertalingen
Servisch Boravišna dozvola
9
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks herkese slm
herkese slm
slm : selam in sms style

Gemaakte vertalingen
Engels hello to all.
Frans slt tt le monde
385
211Uitgangs-taal211
Engels How do I love thee? Let me count the ways. I...
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height to
My soul can reach, when feeling out of sight.
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Como te amo? Deixa-me contar de quantas maneiras.
Zweeds Huru älskar jag dig...
Bulgaars Как те обичам? Нека преброя начините.
Turks Sana sevgimi anlatayım
Roemeens Cum te iubesc? Pot număra în câte moduri.
Frans Comment je t'aime? Laisse- moi compter les façons.
Spaans ¿De qué modo te quiero?
Italiaans Come ti amo?
Litouws Kaip aš myliu tave? Leisk man suskaičiuoti galimybes
Grieks Πώς σε αγαπάω; Άσε με να σου απαριθμήσω
44
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Italiaans Come stai tutto bene?
Come stai tutto bene? Mi manchi molto un bacio immenso.
bokmål

Gemaakte vertalingen
Engels How are you, is everything okay?
Noors Hvordan går det?
46
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Italiaans Potreste non capire mai come lo ...
Potreste non capire mai come lo special io penso che foste
Corrected "io pensa" with "io penso" <goncin />.

Gemaakte vertalingen
Zweeds Du skulle aldrig kunna förstå
51
Uitgangs-taal
Portugees Quem me quiser encontar, estarei em espanha a...
Quem me quiser encontar, estarei em espanha a partir de domingo.

Gemaakte vertalingen
Spaans Quien quiera encontrarme, a partir del domingo estaré en España.
387
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Italiaans oggetto: comunicazione svincolo polizze di buona...
oggetto: comunicazione svincolo polizze di buona esecuzione gara 11/2007.

Soddisfatte le condizione previste all'art. 100 parag.

Le sopra indicate garanzie sono svincolate da qualsiasi obbligo nei confronti di questa Agenzia per gli importi sopra indicati.
Le presente nota costituisce, a tutti gli effetti, conferma di avvenuto svincolo; sará cura dello scrivente tramettere le polizze in originale, al completamento delle procedure previste per la restituzione delle medesime

Gemaakte vertalingen
Engels Subject: communication of release from the policy of satisfactory execution ended in 11/2007.
Zweeds ämne: meddelande om förfallen försäkring
20
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Frans je suis une fille du Liban
je suis une fille du Liban
الترجمة باللهجة العربية اللبنانية

Gemaakte vertalingen
Engels I am a girl from lebanon
Arabisch أنا فتاة من لبنان.
Braziliaans Portugees Sou uma garota do Líbano
<< Vorige••••• 1841 •••• 2241 ••• 2321 •• 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 •• 2361 ••• 2441 •••• 2841 ••••• 4841 ••••••Volgende >>