Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Turks - Ente kalbii, ente kullun fi hayatii

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischEngelsTurks

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
Tekst
Opgestuurd door min-joo
Uitgangs-taal: Arabisch

Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
Details voor de vertaling
It's written the way it's pronounced, so I'm not sure about the words.. I hope someone coud help me :)

Titel
kalbim senin,sen bütün hayatımdasın
Vertaling
Turks

Vertaald door min-joo
Doel-taal: Turks

Sen kalbimsin, hayatımın herşeyisin.
Details voor de vertaling
hayatımdaki herşeysin/hayatımın herşeyisin
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 13 augustus 2008 16:21