Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
▪▪Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
Gemaakte vertalingen
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 55661 - 55680 van ongeveer 105991
<<
Vorige
••••••
284
•••••
2284
••••
2684
•••
2764
••
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
••
2804
•••
2884
••••
3284
•••••
5284
••••••
Volgende
>>
31
Uitgangs-taal
Mens vi venter stamper vi med fødderne
Mens vi venter stamper vi med fødderne
Engels
Gemaakte vertalingen
While we are waiting we stamp with our feet.
11
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
känn dig själv
känn dig själv
Gemaakte vertalingen
Ismerd meg önmagad!
Nosce te ipsum
自知
自分自身を知れ。
know yourself
اعر٠نÙسك
شناختن
120
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için...
günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için hiç yalnizlik hissetmeyeceksiniz. dostluklar aşkin yerini tutmaz ama en az o kadar besleyicidir
Gemaakte vertalingen
Prietenia
لن تشعروا
love
43
Uitgangs-taal
ÐÑма непревземаеми крепоÑти;има Ñамо грешни...
ÐÑма непревземаеми крепоÑти;има Ñамо грешни подходи.
Gemaakte vertalingen
There are no impregnable fortresses; only wrong approaches.
Non ci sono fortezze ..
×œ× ×§×™×™×ž×™× ×ž×‘×¦×¨×™× ×‘×œ×ª×™ חדירי×, יש רק גישות שגויות.
11
Uitgangs-taal
Alive forever
Alive forever
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Gemaakte vertalingen
×—×™×” ×œ× ×¦×—
5
Uitgangs-taal
Envy me
Envy me
Gemaakte vertalingen
Enviez-moi
invidiami
×§× ×ו בי
Envy me
15
Uitgangs-taal
Protect what's good
Protect what's good
Jag ska tatuera mig och vill hemskt gärna ha det skrivet på hebreiska. Vore enormt tacksam för hjälp!
Gemaakte vertalingen
להגן על מה שטוב
17
Uitgangs-taal
La felicidad es el fin
La felicidad es el fin
la felicidad
Gemaakte vertalingen
Happiness is the aim.
السعادة هي الغاية
×”×ושר ×”×•× ×”×¡×•×£
Onnellisuus on loppu
15
Uitgangs-taal
Making Life Easier
Making Life Easier
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Gemaakte vertalingen
جعل الØياه اسهل
Hacer la vida más fácil
Facendo la Vita Più Facile
日常生活をもã£ã¨æ¥½ã«ã—ã¦ã„ã‚‹
עושה ×ת ×”×—×™×™× ×§×œ×™× ×™×•×ª×¨
72
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
sizin kim oldugunuzu bilmiyorum ama arkadaÅŸ olmak...
sizin kim oldugunuzu bilmiyorum ama arkadaş olmak istiyorsanız ben arkadaşlıga varım.
Gemaakte vertalingen
I don't know who you are.
Yo no sé quién eres, pero...
10
Uitgangs-taal
Love Animals
Love Animals
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Gemaakte vertalingen
Hayvanları sev
×הוב בעלי ×—×™×™×
28
Uitgangs-taal
Pretty happy but really messed up.
Pretty happy but really messed up.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Gemaakte vertalingen
سعيدٌ جدّاً Ùˆ لكن Øقّاً Ù…Ùلخبط.
די שמח ×בל מתוסבך במיוחד.
15
Uitgangs-taal
It's human to fail
It's human to fail
Gemaakte vertalingen
×–×” ×× ×•×©×™ להכשל
68
Uitgangs-taal
It´s better to be hated for what you are, than...
"It´s better to be hated for what you are, than being loved for what you are not"
Jag önskar få denna fras översatt till latin & Hebreiska. Min flickvän vill tatuera in en vacker text på latin & Hebreiska. Men hon har inte lyckats hitta denna texten på nätet. Därför vänder jag mig till er.
Tack på förhand.
Mvh Ola
Gemaakte vertalingen
По-добре е да те мразÑÑ‚ заради това, което Ñи, отколкото...
עדיף להיות ×©× ×•×...
Satius est...
34
Uitgangs-taal
life is like dance feel it and enjoy it
life is like dance
feel it and enjoy it
Gemaakte vertalingen
生活就好比跳舞,感å—并享å—它
×”×—×™×™× ×”× ×›×ž×• ריקוד, חוש ××•×ª× ×•×ª×”× ×” מה×
生活好比跳舞
22
Uitgangs-taal
here i seal this evil soul
here i seal this evil soul
Gemaakte vertalingen
×”× ×” ×× ×™ ממגר × ×¤×© רעה זו
47
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
El nostre cel fóra, potser, un somni...
El nostre cel fóra, potser, un somni etern aixÃs de besos
Gemaakte vertalingen
El nostre cel
28
Uitgangs-taal
mas que seja infinito enquanto dure
mas que seja infinito enquanto dure
masculino
Gemaakte vertalingen
But may it be infinite while it lasts
Aber lass' es unendlich sein während es anhält.
είθε να είναι άπειÏο
×בל ×”×× ×–×” יכול להיות ××™× ×¡×•×¤×™ כל זמן שזה × ×ž×©×š
لكن علّه يكون غير متناهي ما دام قائماً
Ale mohlo by to byÅ¥ nekoneÄné kým to trvá
Sed infinitum
Didermen eo keit ha ma pado.
Mais que ce soit infini tant que ça dure!
Ma che sia infinito finché dura.
Aeternitas
Ðо може да биде
اما بی پایان باد آنگاه که پاینده است
51
Uitgangs-taal
מדהי×.תלחצו FORWORD ותגלו מי צופה ×œ×›× ×‘×¤×¨×•×¤×™×œ ×”×›×™...
מדהי×.תלחצו FORWORD ותגלו מי צופה ×œ×›× ×‘×¤×¨×•×¤×™×œ ×”×›×™ הרבה!
Gemaakte vertalingen
Amazing
Maravilhoso
77
Uitgangs-taal
de duidelijkere versie
Gel gelelim bir türlü rahat edemiyorum.
Belkide buraya ait deÄŸilim."
ÅŸeklinde olabilir.
vertaling in nederlands of engels
alvast bedankt
Gemaakte vertalingen
de duidelijke versie
But I just can't get comfortable.
<<
Vorige
••••••
284
•••••
2284
••••
2684
•••
2764
••
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
••
2804
•••
2884
••••
3284
•••••
5284
••••••
Volgende
>>