Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Latijn - ItÂ´s better to be hated for what you are, than...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Bulgaars

Hebreeuws

Latijn

Categorie Poëzie - Het dagelijkse leven

Titel	ItÂ´s better to be hated for what you are, than...
Tekst Opgestuurd door nub	Uitgangs-taal: Engels "ItÂ´s better to be hated for what you are, than being loved for what you are not"
Details voor de vertaling	Jag Ã¶nskar fÃ¥ denna fras Ã¶versatt till latin & Hebreiska. Min flickvÃ¤n vill tatuera in en vacker text pÃ¥ latin & Hebreiska. Men hon har inte lyckats hitta denna texten pÃ¥ nÃ¤tet. DÃ¤rfÃ¶r vÃ¤nder jag mig till er. Tack pÃ¥ fÃ¶rhand. Mvh Ola

Titel	Satius est...
Vertaling Latijn Vertaald door Aneta B.	Doel-taal: Latijn "Satius est propter eum, qui tu es, invisum esse, quam propter eum, qui tu non es, diligi"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 23 mei 2009 16:47