Gemaakte vertalingen

bende seni optum! Kib

yapma dokunma kım dokunduysa sana ona git nerde unuttuysan benı orda kal ezdırmem kendımı sana

Još od davnina smrtonosni virusi i bakterije predstavljali su opasnost po ljudski rod.U povijesti je poznato nekoliko tih smrtonosnih virusa među kojima su najpoznatiji Crna kuga i španjolska gripa.Španjolska gripa je uslijedila nakon prvog svijetskog rata i ostavila je iza sebe brojne žrtve.Prije oko tisuću godina u Europi je slican trag ostavila crna kuga.Žrtve su patile od kašljanja,prišteva i povraćanja nekoliko tjedana. A zatim su umrli na grozan naćin.Međutim virus poput ebolie može se uvijek pojaviti i postajati sve otporniji na antibiotike.A to bi izazivalo velike probleme za čovječanstvo.Bilo koji virus ubojica može se veoma brzo proširiti zrakom poput vatre u požaru.I na kraju ja mislim da bi ljudi koji su zaduženi za virusna oboljenja trebali uložiti maksimalne napore da bih spriječili takvo nešto da se opet ne ponovi jer bih mogle biti velike posljedice.

mässan riktar sig till kvinnor, män och familjer som har lust och möjlighet att investera i sin livsstil. Konsumtionsbehovet till vardags, fritid och fest står i centrum.
Drygt 25 500 personer besökte mässan 2006 – av dem var 60% kvinnor, vilka för närvarande är världens köpstarkaste grupp. 78% besökte mässan tillsammans med någon och 84% ägde sitt boende. Hela 81% tycker att mässan är den viktigaste mässan att besöka. De allra flesta besökarna kommer från Skåne.

benim güçlü bir kişiliğim olduğuna inanıyorum.sorunları gözümde büyütmem. ben sorunlarımı genellikle kendim çözmeye çalışırım. ama bazen başka birinden yardım almak isteyebilirim. bu güçsüz olduğumu düşündüremez. her insan bazı konularda yardım almak isteyebilir.

Ni oka da sklopim
Postelja prazna tera san
A život se topi
I nestaje brzo, k'o dlanom o dlan

K'o razum da gubim
Jer stvarnost i ne primećujem
Još uvek te ljubim
Još uvek ti slepo verujem

K'o luda, ne znam kuda
Ljubavi se nove bojim
A dane, žive rane
Više ne brojim

Molitva, kao žar na mojim usnama je
Molitva, mesto reči samo ime tvoje
(I) Nebo zna, kao ja
Koliko puta sam ponovila
To nebo zna, baš kao ja
Da je ime tvoje moja jedina

ben seni hiç anlamıyorum
senin neye karşı çıktığını anlamıyorum hiç
senin sevgilinmi var
çünkü ben elimde sözlük taşımaktan sözlük elime yapıştı
seni kırdıysam özür dilerim
çok özür dilerm
sevgilin olduÄŸunu bilmiyordum
bana türkçe yaz bi zahmet
kendine iyi bak
bende erkeÄŸim zaten

Sen bir gul ol ben bir ari, sana konar bir tek seni koklarim. seni seviyorum canim benim

Kentin hangi eski coğrafi bölgede yer aldığı tartışılır.

buongiorno amore mio
buonanotte
mi manchi
penso sempre a te

Dorme bem, beijos, sonha comigo

Quant à moi je préfère être un Alcoolique Anonyme plutôt qu'un Abruti Aviné...

I hate myself and I want to die!

Not the torturer will scare me
Nor the body's final fall
Nor the barrels of death's rifles
Nor the shadows on the wall
Nor the night when to the ground
The last dim star of pain is hurled
But the blind indifference
Of a merciless unfeeling world

And each small candle
Lights a corner of the dark...

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Dear Avi,
I'm having a lot of fun on my trip. I went up the Eiffel Tower, and watched the sunset. The view was amazing! The next day I went to the Louvre. I saw all the famous paintings that we learned about in school. Art history is much more interesting when you can see the real paintings, and not just pictures of them in a text book. I can't wait to visit the wine vineyards in Italy. I know that you are interested in wine making so I will describe the process to you in my next letter.