Vertaling - Turks-Engels - bende seni optum! Kib

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin - Humor

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	bende seni optum! Kib
Tekst Opgestuurd door Francky5591	Uitgangs-taal: Turks bende seni optum! Kib

Titel	I kiss you, too! Take care of you
Vertaling Engels Vertaald door annabell_lee	Doel-taal: Engels I kiss you, too! Take care

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 13 mei 2007 18:40

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		13 mei 2007 18:34
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	"kib" means "take care"?
		13 mei 2007 18:50
	annabell_lee Aantal berichten: 41	Yes, "kib" is the short version of "kendine iyi bak" in Turkish. "kib" is usually used in chats (messengers, mirc, etc.) or in sms.
		13 mei 2007 18:54
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	I see... Thanks a lot!