Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 47741 - 47760 iš apie 105991
<< Ankstesnis••••• 1888 •••• 2288 ••• 2368 •• 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 •• 2408 ••• 2488 •••• 2888 ••••• 4888 ••••••Sekantis >>
24
Originalo kalba
Švedų hej hur är det med dig ikväll?
hej hur är det med dig ikväll?

Pabaigti vertimai
Prancūzų Salut, comment ça va ce soir ?
Kroatų Zdravo, kako si večeras?
274
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Office SharePoint Server 2007 is an integrated...
Office SharePoint Server 2007 is an integrated suite of server capabilities
that can help improve organizational effectiveness by providing
comprehensive content management and enterprise search, accelerating shared
business processes, and facilitating information-sharing across boundaries
for better business insight.

Pabaigti vertimai
Švedų Office SharePoint Server 2007 är en integrerad
16
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų I trust you so much
I trust you so much

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Confio muito em você
47
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų I am, and forever will be, the extraordinary and...
I am, and forever will be, the one and only captain Cat.
Cat is just a name, not the animal.

Pabaigti vertimai
Ispanų Yo soy, y siempre seré, el primero y único capitán Cat.
107
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) O amor e a fé
O amor torna mais leve a cruz, e esta purifica o amor. Não há feridas, por mais profundas que sejam que a fé e o amor não cicatrizem.

Pabaigti vertimai
Anglų Love makes the cross become lighter
Arabų الحب يجعل...
208
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rumunų inima mea e slabita tare.Mi e rupta in mii de...
inima mea e slabită tare. Mi-e ruptă în mii de bucăţi; ştiu că într-o zi o să-mi ceri iertare, până atunci o să înveţi... că mie acum sufletul mi se stinge. Încrederea în mine, în viaţă, s-au dus, pe inima mea cu lacrimi ninge, simt că sunt la propriu apus....
Changed with diacritics - azitrad
original version: "nima mea e slabita tare.Mi e rupta in mii de bucati;stiu ca intr o zi o sa mi ceri iertare,pana atenci o sa inverti...sa mie acum sufletul mi se stinge.increde n mine,in viata,s as dus,pe inima mea cu lacrimi ninge,simt ca suntla propi um apus...."

Pabaigti vertimai
Anglų My heart is extremely weakened.
Ispanų Mi corazón está muy debilitado
84
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Kayıtlarımızda henüz böyle bir tesis yok....
Kayıtlarımızda henüz böyle bir tesis yok. Anasayfaya dönmek için tamam'ı tıklayınız.

Mesaj Gönder
Først vil jeg bare takk masse til dere som vil oversette dette for meg. Kanskje teksten har liten mening, men det betyr masse fo meg å få det oversatt. Kanskje jeg kan finne igjen til en venn i tyrkia som jeg savner masse..

Det eneste jeg vet om denne teksten er at det kommer fra en side da som jeg fikk opp da jeg søkte etter navnet på hotellet "melissa garden." Ved siden av de to ordene "Mesaj Gönder" var det bilde av et brev.

Det er helt samme hvordan engelsk teksten blir oversatt til. :)

Pabaigti vertimai
Anglų There isn’t
Danų Der er ikke....
Norvegų Det er ikke
Švedų Det finns ingen verksamhet som denna i vÃ¥ra registreringar ännu.
85
32Originalo kalba32
Portugalų (Brazilija) Você é muito especial para mim, o mais linda...
Você é muito especial para mim, a mais linda pessoa que ja conheci, gosto de você além do que voce imagina.
ingles dos Eua

Pabaigti vertimai
Ispanų Eres muy especial para mí
Anglų You are very special to me,
Turkų özel
89
Originalo kalba
Ispanų Hola solo es para saludarte esperando te...
Hola solo es para saludarte esperando te encuentres bien y gracias por agregarme, cuidate mucho, hasta pronto.
es para poder hacer amistad con una persona tailandesa, gracias.

Pabaigti vertimai
Portugalų Olá, é só para te cumprimentar
102
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Italų abiammo che...
Ill nosttro kortelo che cce lla abiammo che caaaa...Baada buum , baada buum cha chaaa!!!! (tu sei unna bruta s......a ai capito)

Pabaigti vertimai
Anglų ?
413
Originalo kalba
Švedų Conny jobbar för fullt bÃ¥de med sitt företag och...
Conny jobbar för fullt både med sitt företag och med huset. Nej vi har inte flyttat in ännu. Dock är vi inne i slutspurten och räknar med att flytta in i slutet av augusti.

Sommaren här i sverige har varit ok men inte så bra som man kan önska. Vi hade riktigt fin väder från mitten av maj till mitten av juni, sen har det varit ganska dåligt sedan dess. Det enda som har varit bra med det är att Nellie bröt sin arm och gick med gips under hela tiden det var dåligt väder. Nu är det dock fint väder igen!

Pabaigti vertimai
Anglų Conny is working full steam...
39
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų Hej Jag vill fortsätta att vara din vän. Jan...
Hej
Jag vill fortsätta att vara din vän.
J. S.

Pabaigti vertimai
Ispanų Hola
80
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Kuran, bize Allajh tarafından peygamber...
Kuran, bize Allah tarafından peygamber aracılığıyla gönderilmiştir.Yazılanların hepsi gerçektir.

Pabaigti vertimai
Anglų The Koran was sent to us by God through the prophet
139
Originalo kalba
Italų ciao sono m. come stai?
ciao sono m. come stai? è tanto che vorrei parlarti ma non c'è mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
Female name abbreviated <goncin />.

lettera da una ragazza per un ragazzo

Pabaigti vertimai
Prancūzų Salut, c'est M. Comment vas-tu ?
Portugalų (Brazilija) Olá, sou M., como vai?
Ivrito היי, זו מ., מה נשמע?
85
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų people news
Berkley will apparently play "the straight girl that got away from Jennifer Beals' Bette in college."
showtime

Pabaigti vertimai
Prancūzų L Word
<< Ankstesnis••••• 1888 •••• 2288 ••• 2368 •• 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 •• 2408 ••• 2488 •••• 2888 ••••• 4888 ••••••Sekantis >>