Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 86381 - 86400 iš apie 105991
<< Ankstesnis•••••• 1820 ••••• 3820 •••• 4220 ••• 4300 •• 4314 4315 4316 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 4325 •• 4340 ••• 4420 •••• 4820 •••••Sekantis >>
103
Originalo kalba
Anglų Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ãœbersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Turkų Çevrilen-karpuz-mutluluk
Katalonų Tradueix-síndria-felicitat
Japonų Translates-watermelon-happiness
Ispanų Traducción-sandía-felicidad
Rusų по-латински это
Esperanto signifas-akvomelono-gajeco
Prancūzų Signifie-pastèque-vitalité
Italų Significa-anguria-vitalità
Bulgarų превежда-диня-щастие
Rumunų Cucumis-pepene
Arabų ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Portugalų traduzir-melância-felicidade
Ivrito תרגום - אבטיח - אושר
Albanų Përkthen-shalqi-lumturi
Lenkų Cucumis-znaczenia
Švedų Översätter-vattenmelon-glädje
Vietnamiečių Biên dịch - dÆ°a hấu - niềm vui
Hindi Translates-watermelon-happiness
Graikų Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Serbų Prevod - lubenica - radost
Kinų 翻譯-西瓜-幸福
Danų Oversættes-vandmelon-glæde
Lietuvių vertimas-arbÅ«zas-laimÄ—
Suomių Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Vengrų Jelent-görögdinnye-energia
Kroatų Prevodi-lubenica-sreća
Norvegų Oversetter-vannmelon-glede
Korėjiečių 번역-수박-행복
Čekų PÅ™eloženo-meloun-Å¡tÄ›stí
Persų ترجمه-هندوانه-شادی
Slovakų preložené - melón - Å¡Å¥astie
Afrikansas Vertaal-waatlemoen-geluk
Tailandiečių แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
85
Originalo kalba
Anglų Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turkų Çevirmenler-dilsel-bilgi
Katalonų Traductors-coneixement-lingüístic
Japonų Translators-linguistic-knowledge
Ispanų Traductores-conocimiento-lingüístico
Rusų это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Prancūzų Traductrices-connaissances-linguistiques
Bulgarų Преводи-линглистика-знание
Rumunų Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice
Arabų مترجمون-معرفة-لغوية
Portugalų tradutores-linguistico-conhecimento
Ivrito Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italų Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albanų perkthyes-gjuhesi-njohuri
Lenkų wiedza o jÄ™zykach
Serbų Prevodioci-lingvisticko-znanje
Švedų Översättare-lingvistik-kunskap
Hindi Translators-linguistic-knowledge
Graikų Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Danų Oversættere-sproglig-viden
Suomių Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Kinų 譯者語學知識
Vengrų Forditok-ismeretek-nyelvészet
Kroatų Prevoditelji-jezično-znanje
Lietuvių tai žiniomis besidalinančių
Norvegų Oversettere-lingvistikk-kunskap
Korėjiečių 번역가들-언어-지식
Čekų PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
Persų مترجمان-زبانشناسی-دانش
Slovakų Prekladatelia - jazykové - poznatky
Afrikansas Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongolų Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Tailandiečių ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
122
Originalo kalba
Anglų Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Pabaigti vertimai
Vokiečių Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Turkų Uzman-tamamlamış-çeviriler
Katalonų Expert-completades-traduccions
Japonų Expert-completed-translations
Ispanų Experto-traducciones-completadas
Rusų Члена повысят
Esperanto eksperto-fininta-tradukojn
Prancūzų Expert-accompli-traductions
Bulgarų Експерт-завършен-преводи
Rumunų Expert-completat-traduceri
Arabų خبير-ترجمات -كاملة
Portugalų Experiente-competo-traduções
Ivrito מומחה - תרגומים - הושלמו
Italų Esperto-completate-traduzioni
Albanų Ekspert-mbaruar-përkthime
Lenkų Awans na eksperta
Serbų Expert - zavrseni prevodi
Švedų Expert-färdigställd-översättningar
Čekų Expert-hotové-pÅ™eklady
Graikų Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindi विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Lietuvių Ekspertas-pabaigta-vertimai
Danų Ekspert-fuldførte-oversættelser
Suomių Asiantuntija-valmiit-käännökset
Kinų 專業級譯者
Vengrų Szakértö-elvégez-forditàsok
Kroatų Stručnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
Norvegų Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Korėjiečių 숙련자-완성하다-번역물들
Persų فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Slovakų Expert - dokončené - preklady
Afrikansas Deskundige-voltooide-vertalings
Mongolų % оноо авч Эксперт болно
114
Originalo kalba
Anglų Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Pabaigti vertimai
Turkų Kalite-çeviri-uzman
Vokiečių Qualität-Ãœbersetzung-Experte
Katalonų Qualitat-traducció-expert
Japonų Quality-translation-expert
Ispanų Calidad - traducción - Experto
Rusų Качество-перевод-эксперт
Esperanto Kvalito-traduko-spertulo
Prancūzų Traduction-expert-réalise
Bulgarų Качество-превод-експерт
Rumunų Dacă vreÅ£i să fiÅ£i
Arabų نوعية-ترجمة -خبير
Portugalų Qualidade-tradução-experiente
Ivrito איכות - תרגום - מומחה
Italų Qualità-traduzione-esperto
Albanų Cilesi-perkthim-specialist
Lenkų Jakość-tÅ‚umaczenia
Serbų Kvalitetan prevod - Ekspert
Švedų Kvalitet-översättning-expert
Čekų Úroveň-pÅ™eklad-expert
Supaprastinta kinų 质量-翻译-专家
Graikų Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
Hindi गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
Lietuvių KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Danų Kvalitet-oversættelse-ekspert
Suomių Laatu-käännös-asiantuntija
Kinų 質量-翻譯-專家
Vengrų Forditàs-szakértö-megvalosit
Kroatų Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Norvegų Kvalitet-oversettelse-ekspert
Korėjiečių 품질-번역-숙련자
Persų کیفیت-ترجمه-متخصص
Slovakų Kvalita -preklad - expert
Afrikansas Kwaliteit-vertaling-deskundige
Mongolų Чанартай орчуулга -Эксперт
<< Ankstesnis•••••• 1820 ••••• 3820 •••• 4220 ••• 4300 •• 4314 4315 4316 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 4325 •• 4340 ••• 4420 •••• 4820 •••••Sekantis >>