Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 14301 - 14320 iš apie 105991
<< Ankstesnis••••• 216 •••• 616 ••• 696 •• 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 •• 736 ••• 816 •••• 1216 ••••• 3216 ••••••Sekantis >>
21
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) que saudades de meu filho!
que saudades de meu filho!
EUA

Pabaigti vertimai
Anglų How much I miss my son!
12
Originalo kalba
Portugalų Deus ilumina-me
Deus ilumina-me
Olá, a idéia é saber como ficaria esta frase no imperativo (se é que ele existe) em Latim.
Grato!

Pabaigti vertimai
Lotynų Dive, illumina me
88
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų Jag brukar oftast gÃ¥ till skolan men ibland när...
Jag brukar oftast gå till skolan men ibland när jag är hos mamma och hon är ledig så brukar hon skjutsa mig.
Jag vill ha det översatt till Spanska för jag ska berätta för min spanska kompis som jag träffade när jag var där vad jag gör på morgonen och han förstår inte engelska eller svenska.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Eu costumo ir à pé para a escola mas
Ispanų Normalmente voy caminando al colegio
15
Originalo kalba
Portugalų Aprender é eterno.
Aprender é eterno.

Pabaigti vertimai
Lotynų Discere aeternum est.
63
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų uyur gezerken
Uyur gezerken kızı nasıl ayarladığını suratındaki ifadeden anlayabilirsiniz.

Pabaigti vertimai
Prancūzų somnambule
Italų Sonnambulo
Anglų You can understand
131
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) que bom allan espero que vc seja muito feliz, por...
Que bom, Allan. Espero que você seja muito feliz, porque você é uma pessoa maravilhosa de coração lindo. Você merece ser feliiiiz.
Te desejo do fundo do coração.
Before edits:
que bom allan espero que vc seja muito feliz, por que vc é uma pessoa maravilhosa de coração lindo , vc merece ser felizzz
te desejo do fundo do coração

Casper

Pabaigti vertimai
Švedų Vad bra, Allan.
195
Originalo kalba
Anglų Straddle jump entry from dive platform into sea.
Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry from dive platform into sea. Using safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descent to the top of the reef via the anchor chain.

Pabaigti vertimai
Turkų Straddle
30
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vengrų Nincs elerhetoseged ehhez a parancsh
Nincs elerhetoseged ehhez a parancsh
i seen this text in a game called Counter-strike. i dont know what language it is i mostly think its hungarian, i hope you can help me ;)

Pabaigti vertimai
Anglų You have no access to this command
Danų Du har ingen adgang til denne kommando.
45
Originalo kalba
Arabų أنا احبك يا عزيزي أعشقكَ ولن أتركك ...
أنا احبك يا عزيزي أعشقكَ ولن أتركك أبدا أنت حياتي

Pabaigti vertimai
Anglų I love you my darling...
Ispanų Te quiero
98
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga...
juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga Laura dla ciebie. caluje i usmiecha sie. bo teskni i cos jeszcze domysl sie
No diacritics : "meaning only" translation request, Irishbokkie, thank you. ;)

Pabaigti vertimai
Anglų The little stars have just appeared in the sky
310
Originalo kalba
Turkų Malatya’nın yaklaşık 8 km. kuzeyinde Eski...
Malatya’nın yaklaşık 8 km. kuzeyinde Eski Malatya’da bulunan Ulu Cami VII. Yüzyılda Araplar tarafından yaptırılmıştır. Bu yapı yıkılmış, ve kitabesinden öğrenildiğine göre; Anadolu Selçuklu Sultanı I. Alaeddin Keykubad zamanında Mansur bin Yakub’un emriyle 1224 yılında yeniden yapılmıştır. Yapımından 25-30 yıl sonra başlayan onarımlar ile epeyce değişikliğe uğramıştır.
last sentence edited. before: "Yapımında 25-30 yıl başlayan onarımlar ile epeyce değişikliğe uğramıştır."

Pabaigti vertimai
Anglų the Great Mosque
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Makedonų lele be aj ke otvoram baby?
lele be aj ke otvoram baby?

Pabaigti vertimai
Anglų Ops, I have to open ( the door), baby
22
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Há exatamente 18 anos atrás
Há exatamente 18 anos atrás
Corrected "Ah" with "Há" <goncin />.

passado

Pabaigti vertimai
Persų دقيقاً 18 سال پيش بوده است
<< Ankstesnis••••• 216 •••• 616 ••• 696 •• 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 •• 736 ••• 816 •••• 1216 ••••• 3216 ••••••Sekantis >>