Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Anglų - Straddle jump entry from dive platform into sea.

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Anglų

Turkų

Kategorija Išsireiškimai - Sportas

Pavadinimas	Straddle jump entry from dive platform into sea.
Tekstas vertimui Pateikta evrpng	Originalo kalba: Anglų Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry from dive platform into sea. Using safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descent to the top of the reef via the anchor chain.

3 gruodis 2009 15:26

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 gruodis 2009 10:39
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Is "jump" considered a verb here? If not, request is to be removed. CC: lilian canale
		3 gruodis 2009 10:45
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	No, but "straddle" is
		3 gruodis 2009 10:45
	evrpng Žinučių kiekis: 10	I really don't know exactly...
		3 gruodis 2009 10:46
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi evrpng, could you give us more context?
		3 gruodis 2009 10:47
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks Lilian!
		3 gruodis 2009 10:51
	evrpng Žinučių kiekis: 10	Okay, here it is: Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry dive platform into sea. Using the safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descend to top of the reef via anchor chain.