228 Originalo kalba Primeste in inima speranta, in suflet iertare si... Primeşte în inimă speranţa, în suflet iertare şi iubire, pe buze dragoste, în ochi bunătate şi află Fericirea Crăciunului ! Să nu uiţi să fii copil în Sfânta Seară de Ajun şi asemeni lui, să uiţi cele rele, să te bucuri de cele bune şi să trăieşti Crăciunul în adevăratul lui spirit ! Pabaigti vertimai Empfange in deinem... | |
| |
190 Originalo kalba Dulces exuviae "Dulces exuviae, dum fata deusque sinebat, Accipite hanc animam meque his exsolvite curis. Vixi, et, quem dederat cursum Fortuna peregi; Et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui;mea moenia vidi." dulces exuviae=ramasite scumpe hanc animam=aceasta viata his exsolvite curis=eliberati-ma de aceste chinuri Pabaigti vertimai Dulci amintiri Süße Beute,... | |
| |
| |
| |
| |
| |
73 Originalo kalba pakeltuvas Es ist darauf zu achten, dass das Fahrzeug gleichmäßig auf allen 4 Tragtellern aufgenommen wird. "gleichmabig" edited with "gleichmäßig", and "dab" with "dass" on notif. from Rodrigues /pias 091011. Pabaigti vertimai keltuvas | |
| |
68 Originalo kalba valentines2 ÐÐ°ÐºÑ€Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ и да Ñе наложи превод, ако Ñи помиÑли нещо, да не Ñтават недоразумениÑ. Before edit: Nakraq moje i da se naloji prevod,ako si pomisli neshto,da ne stavat nedorazumeniq;p Thanks to galka Pabaigti vertimai valentines2 La necesidad de traducción podrÃa ... | |
| |
| |
293 Originalo kalba Слайд Ð’ тёмное и ничего Я вÑÑ‘ отдам за него... Слайд Ð’ тёмное и ничего Я вÑÑ‘ отдам за него Открою
Так ПуÑто мне как никогда С неба по окнам вода Ðакроет
Долетай До Ñедьмого неба Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð°Ð¼ вÑтречу Ты заметишь
Долетай До Ñедьмого неба Я ждала бы вечно БеÑконечно
Ты Каплей ко мне на ладонь Сердце открой и затронь Живое
Я Знаю, что Ñ‚Ñ‹ долетишь Ðо почему Ñ‚Ñ‹ молчишь ? ÐÐ°Ñ Ð´Ð²Ð¾Ðµ Pabaigti vertimai Fly | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |