Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Turkų - Default-language

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųBulgarųŠvedųItalųRumunųAlbanųIvritoVokiečiųDanųPortugalųOlandųLenkųIspanųJaponųArabųRusųKatalonųTurkųSupaprastinta kinųEsperantoGraikųSerbųLietuviųSuomiųKinųKroatųVengrųNorvegųKorėjiečiųČekųSlovakųPersųKurdųAfrikansasTailandiečių
Pageidaujami vertimai: AiriųKlingonasNepaloNevariUrdų kalbaVietnamiečių

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Default-language
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

Default language

Pavadinimas
Standart dil
Vertimas
Turkų

Išvertė aposperitis
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Standart dil
Pastabos apie vertimą
lisan = dil
Validated by aposperitis - 29 lapkritis 2005 04:26





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

25 lapkritis 2005 14:12

aposperitis
Žinučių kiekis: 21
sorry but there is no better translation...

25 lapkritis 2005 15:19

cucumis
Žinučių kiekis: 3785
Sorry I read it very quick and I thought it was english. Why is there a (dil) at the end?

25 lapkritis 2005 15:43

aposperitis
Žinučių kiekis: 21
because lisan=dil i wanted to use both of the possible words..and i dont think we can translate the word " default " into turkish straightly...regards