Vertimas - Slovakų-Anglų - ale skutocne by si stal za hriech

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ale skutocne by si stal za hriech
Tekstas Pateikta tonny	Originalo kalba: Slovakų ale skutocne by si stal za hriech

Pavadinimas	You're really worth it.
Vertimas Anglų Išvertė DuÅ¡an	Kalba, į kurią verčiama: Anglų You're really worth it.
Pastabos apie vertimą	It's hard to translate for me. It's a slovak colloquial expression. Literal translation : "For you I could commit a sin"

- 26 birželis 2008 18:29