Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Bulgarų

Prancūzų

Vokiečių

Ispanų

Kinų

Ivrito

Čekų

Kategorija Mano mintys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek...
Tekstas Pateikta netcevap	Originalo kalba: Turkų Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek olduÄŸunu anlardÄ±.
Pastabos apie vertimą	Ã‡in AtasÃ¶zÃ¼

Pavadinimas	Tugend..
Vertimas Vokiečių Išvertė dilbeste	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Wenn viel Arbeiten eine Tugend wÃ¤re, wÃ¼rde zumindest der Esel verstehen, dass er ein Esel ist!!

Validated by iamfromaustria - 19 liepa 2008 11:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 liepa 2008 19:42
	iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335	edited.
		17 liepa 2008 11:45
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	eine Tugend wÃ¤re...?
		17 liepa 2008 15:20
	dilbeste Žinučių kiekis: 267	ok merdogan, olsa = wÃ¤re... DANKE