Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Švedų - I wanted to tell you that I kind of lost my...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Švedų

Kategorija Pokalbiai - Vaikai ir paaugliai

Pavadinimas	I wanted to tell you that I kind of lost my...
Tekstas Pateikta naimo	Originalo kalba: Anglų I wanted to tell you that I kind of lost my locker key and I am sorry about it. I didnt know I was supposed to turn it in before so I took it home and I lost it
Pastabos apie vertimą	<edit> "i" (9th letter of the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English) </edit> (08/17/francky)

Pavadinimas	Jag ville berÃ¤tta....
Vertimas Švedų Išvertė lenab	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Jag ville berÃ¤tta fÃ¶r er att jag liksom tappade bort min skÃ¥pnyckel, och jag Ã¤r ledsen fÃ¶r det. Jag visste inte att jag skulle ha lÃ¤mnat in den innan sÃ¥ jag tog hem den och jag tappade bort den.
Pastabos apie vertimą	mÃ¶jligen:...berÃ¤tta fÃ¶r dig...

Validated by pias - 17 rugpjūtis 2008 15:33

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 rugpjūtis 2008 15:32
	pias Žinučių kiekis: 8113	Snabb utvÃ¤rdering hÃ¤r Lena.
		17 rugpjūtis 2008 15:46
	lenab Žinučių kiekis: 1084	Snabbt jobbat!!