Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Italų - ciao! ÅŸi eu sunt bine,stau n pic pe internet. am...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Italų

Pavadinimas	ciao! ÅŸi eu sunt bine,stau n pic pe internet. am...
Tekstas Pateikta jocky_girl	Originalo kalba: Rumunų ciao! ÅŸi eu sunt bine,stau un pic pe internet. am auzit cÄƒ ai fost la mare,cum a fost? e nebunÄƒ ÅŸi eu semÄƒn cu ea,nu? sper cÄƒ inÅ£elegi ce scriu, chiar dacÄƒ nu ÅŸtiu bine italianÄƒ. poate reuÅŸesc sÄƒ vin mÄƒcar o sÄƒptÄƒmÃ¢nÄƒ la stela Ã®n septembrie, sÄƒ vÄƒd.

Pavadinimas	ciao! anche io sto bene...
Vertimas Italų Išvertė raykogueorguiev	Kalba, į kurią verčiama: Italų ciao! anche io sto bene, sto un pÃ² sull'internet. Ho sentito che sei stata al mare, come Ã¨ stato? Ã¨ pazza...e io assomiglio a lei, no? spero che capisci quello che scrivo, anche se non so bene l'italiano. Forse riesco a venire magari una settimana da Stela a settembre, vedrÃ².

Validated by ali84 - 28 rugpjūtis 2008 18:24

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 rugpjūtis 2008 14:11
	Freya Žinučių kiekis: 1910	"e nebunÄƒ ..." = (lei) Ã¨ pazza e io assomiglio a lei
		27 rugpjūtis 2008 13:45
	raykogueorguiev Žinučių kiekis: 244	Grazie Freya