Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Turkų - Porque vocÃª disse que seria meu amigo se nÃ£o era...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Turkų

Arabų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Porque vocÃª disse que seria meu amigo se nÃ£o era...
Tekstas Pateikta cimanetti	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Porque vocÃª disse que seria meu amigo se nÃ£o era essa a sua intenÃ§Ã£o?
Pastabos apie vertimą	lÃbio

Pavadinimas	Madem ki niyetinde deÄŸildin, neden arkadaÅŸÄ±m olacaÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yledin.
Vertimas Turkų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Madem ki niyetinde deÄŸildin, neden arkadaÅŸÄ±m olacaÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yledin.

Validated by FIGEN KIRCI - 29 spalis 2008 18:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 spalis 2008 22:35
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	madem ki niyetinde deÄŸildin, neden/niye arkadaÅŸÄ±m olacaÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yledin?
		28 spalis 2008 23:11
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Edit done