Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Turkų - Artik Ã¶pemiyor okÅŸuyamiyorum

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Turkų

Anglų

Pavadinimas	Artik Ã¶pemiyor okÅŸuyamiyorum
Tekstas vertimui Pateikta Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°	Originalo kalba: Turkų ArtÄ±k Ã¶pemiyor, okÅŸayamÄ±yorum seni canÄ±m benim. YaktÄ±n ciÄŸerimi, yaktÄ±n ! Ã‡ekilmez biri oldum senin sayende. Niye sensizliÄŸin acÄ±sÄ± ? Ben seni Ã§ok seviyorum hayatÄ±mÄ±n Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ±.
Pastabos apie vertimą	Edits done /pias 090609. (Whole texts written in CAPS are not allowed anymore on Cucumis) Edited by Hazal. Before: ''Artik Ã¶pemiyor okÅŸuyamiyorum seni canim benim yaktin ciÄŸerimi yaktin cekilmez biri oldum senin sayende niye sensizliÄŸin acisi ben seni Ã§ok seviyorum hayatimin isiÄŸi''

Patvirtino 44hazal44 - 9 birželis 2009 21:41

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 birželis 2009 18:05
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Do we accept translations in Caps?
		9 birželis 2009 20:16
	pias Žinučių kiekis: 8113	Nope! Thanks Lene!