Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Švedų - Dear JÃ¸rn

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Norvegų

Danų

Švedų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Dear JÃ¸rn
Tekstas Pateikta lucyfera	Originalo kalba: Anglų Dear JÃ¸rn We changed the reference in the system. You will be able to see the new reference starting with the next invoice. Thank you very much. Have a nice day. Best regards

Pavadinimas	KÃ¤ra JÃ¸rn
Vertimas Švedų Išvertė johanna13	Kalba, į kurią verčiama: Švedų KÃ¤ra JÃ¸rn Vi har Ã¤ndrat refrensen i systemet. Du kommer att kunna se den nya hÃ¤nvisningen frÃ¥n och med nÃ¤sta faktura. Tack sÃ¥ mycket. Ha en trevlig dag. VÃ¤nliga hÃ¤lsningar,

Validated by lenab - 26 liepa 2009 19:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 liepa 2009 15:27
	lenab Žinučių kiekis: 1084	starting with the next invoice = frÃ¥n och med nÃ¤sta faktura
		26 liepa 2009 19:46
	pias Žinučių kiekis: 8113	Lena, har du glÃ¶mt bort den hÃ¤r? Det Ã¤r lÃ¤Ã¤Ã¤nge sedan Johanna korrigerade!
		26 liepa 2009 19:47
	lenab Žinučių kiekis: 1084	JAAAAA! FÃ¶rlÃ¥t!!!
		26 liepa 2009 19:52
	pias Žinučių kiekis: 8113