Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Engelsk-Svensk - Dear Jørn
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Brev / Epost - Forretninger / Jobber
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Dear Jørn
Tekst
Skrevet av
lucyfera
Kildespråk: Engelsk
Dear Jørn
We changed the reference in the system. You will be able to see the new reference starting with the next invoice.
Thank you very much.
Have a nice day.
Best regards
Tittel
Kära Jørn
Oversettelse
Svensk
Oversatt av
johanna13
Språket det skal oversettes til: Svensk
Kära Jørn
Vi har ändrat refrensen i systemet. Du kommer att kunna se den nya hänvisningen från och med nästa faktura.
Tack så mycket.
Ha en trevlig dag.
Vänliga hälsningar,
Senest vurdert og redigert av
lenab
- 26 Juli 2009 19:48
Siste Innlegg
Av
Innlegg
10 Juli 2009 15:27
lenab
Antall Innlegg: 1084
starting with the next invoice = från och med nästa faktura
26 Juli 2009 19:46
pias
Antall Innlegg: 8113
Lena,
har du glömt bort den här? Det är lääänge sedan Johanna korrigerade!
26 Juli 2009 19:47
lenab
Antall Innlegg: 1084
JAAAAA! Förlåt!!!
26 Juli 2009 19:52
pias
Antall Innlegg: 8113