Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Σουηδικά - Dear Jørn

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΝορβηγικάΔανέζικαΣουηδικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Επιχείρηση/Εργασίες

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Dear Jørn
Κείμενο
Υποβλήθηκε από lucyfera
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Dear Jørn

We changed the reference in the system. You will be able to see the new reference starting with the next invoice.
Thank you very much.

Have a nice day.

Best regards

τίτλος
Kära Jørn
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από johanna13
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

Kära Jørn

Vi har ändrat refrensen i systemet. Du kommer att kunna se den nya hänvisningen från och med nästa faktura.
Tack så mycket.

Ha en trevlig dag.

Vänliga hälsningar,
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lenab - 26 Ιούλιος 2009 19:48





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

10 Ιούλιος 2009 15:27

lenab
Αριθμός μηνυμάτων: 1084

starting with the next invoice = från och med nästa faktura

26 Ιούλιος 2009 19:46

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Lena,

har du glömt bort den här? Det är lääänge sedan Johanna korrigerade!

26 Ιούλιος 2009 19:47

lenab
Αριθμός μηνυμάτων: 1084
JAAAAA! Förlåt!!!

26 Ιούλιος 2009 19:52

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113