Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Graikų - Oh mein Baby.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Graikų

Pavadinimas	Oh mein Baby.
Tekstas Pateikta g@g@	Originalo kalba: Vokiečių Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele KÃ¼sse auf deine Lippen.
Pastabos apie vertimą	Before edit: 0pMein Babe.Morgen bin ich mit meinem kleinem Elefant.Bist du Froh?Vielen Kussen an deine Lippen.

Pavadinimas	Î‘Ï‡ Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï….
Vertimas Graikų Išvertė ixtab	Kalba, į kurią verčiama: Graikų Î‘Ï‡ Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï…. Î‘ÏÏÎ¹Î¿ Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎ»ÎµÏ†Î±Î½Ï„Î¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï…. Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚; Î Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ ÏƒÏ„Î± Ï‡ÎµÎ¯Î»Î· ÏƒÎ¿Ï….
Pastabos apie vertimą	bei: ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏƒÎµ, Î´Î¯Ï€Î»Î± ÏƒÎµ froh : Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Î® Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· auf : Ï€Î¬Î½Ï‰ ÏƒÏ„Î±

Validated by User10 - 6 gruodis 2009 20:28

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 lapkritis 2009 23:09
	Tsirigoti L. Anastasia Žinučių kiekis: 57	Î‘ÏÏÎ¹Î¿ Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¼Î¹ÎºÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î•Î»ÎÏ†Î±Î½Ï„Î±. Es geht um einen Elephanten nicht um mehrere Tiere.
		1 gruodis 2009 13:12
	steffiel Žinučių kiekis: 5	(Zweiter Satz) Î‘Ï…ÏÎ¹Î¿ Î¸Î± ÎµÎ¹Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎ»ÎµÏ†Î±Î½Ï„Î¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï… (Singular) und vielleicht wÃ¤re eine freie Ãœbersetzung des letzen Satzes besser: Ï†Î¹Î»ÏŽ Ï„Î± Ï‡ÎµÎ¯Î»Î· ÏƒÎ¿Ï…!
		5 gruodis 2009 00:00
	User10 Žinučių kiekis: 1173	ixtab, Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒ; "...Î¼Î¹ÎºÏÏŒ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ»ÎÏ†Î±Î½Ï„Î±/ÎµÎ»ÎµÏ†Î±Î½Ï„Î¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï…" ;
		6 gruodis 2009 17:04
	ixtab Žinučių kiekis: 5	Î½Î±Î¹, ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¿Ï„Î¹ÎºÎ®, Î´Î¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï… Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚
		17 sausis 2010 15:53
	g@g@ Žinučių kiekis: 2	Wir lesen zusammen diese Mitteilung in Ihrem PC!!!mein kleines Pony!!und ich bin nicht ein verdammt Elefant.