Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalus tekstas - Vokiečių - Oh mein Baby.
Esamas statusas
Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
Oh mein Baby.
Tekstas vertimui
Pateikta
g@g@
Originalo kalba: Vokiečių
Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen.
Pastabos apie vertimą
Before edit:
0pMein Babe.Morgen bin ich mit meinem kleinem Elefant.Bist du Froh?Vielen Kussen an deine Lippen.
Patvirtino
Bamsa
- 22 lapkritis 2009 20:24
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
22 lapkritis 2009 19:39
Rodrigues
Žinučių kiekis: 1621
==> "Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen."
this text should be corrected or stay in "meaning only"
22 lapkritis 2009 19:52
g@g@
Žinučių kiekis: 2
"Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh?Viele Küsse auf deine Lippen."
22 lapkritis 2009 19:49
Rodrigues
Žinučių kiekis: 1621
@ "g@g@":
you should click onto the "edit"-button under the text and correct your request.
Repetition in comments doesn't help :-)
22 lapkritis 2009 20:26
Bamsa
Žinučių kiekis: 1524
Thanks Rodrigues
I corrected it as you said.
CC:
iamfromaustria
22 lapkritis 2009 21:06
iamfromaustria
Žinučių kiekis: 1335
now!
22 lapkritis 2009 21:43
Bamsa
Žinučių kiekis: 1524
Thanks iamfromaustria