Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Lietuvių - Kliento vizitas ryte. Buvo aptarta: 1. PamatÅ³...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Lietuvių

Lietuvių

Anglų

Kategorija Verslas / Darbas

Pavadinimas	Kliento vizitas ryte. Buvo aptarta: 1. PamatÅ³...
Tekstas vertimui Pateikta vakare12	Originalo kalba: Lietuvių Kliento vizitas ryte. Buvo aptarta: 1. PamatÅ³ gyliai ir savivaldybÄ—s iÅ¡vados. 2. Vandens Ä¯vedimas Ä¯ garaÅ¾Ä… iÅ¡ kiemo varteliÅ³ pusÄ—s. 3. Aptarti radiatoriÅ³, voniÅ³, kriaukliÅ³ nuÄ—mimai, kuriuos alieka kiti. 4. Vandens padavimui Ä¯ garaÅ¾Ä… reikÄ—s iÅ¡kasti tranÅ¡Ä—jÄ…. AtveÅ¾ta 6 kubiniai metrai betono. Pavelo vizitas po pietÅ³: 1. Aptarta blokeliÅ³ mÅ«rijimas ant pamatÅ³. Buvo atÄ—jÄ™s kaimynas ir nerimavo dÄ—l iÅ¡vaÅ¾inÄ—tos Å¾olÄ—s.
Pastabos apie vertimą	Turi bÅ«ti naudojami statybiniai terminai.

12 lapkritis 2010 17:05