Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Lotynų - Du lever kun en gang

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Lotynų

Kategorija Kalba

Pavadinimas	Du lever kun en gang
Tekstas Pateikta davidbirk	Originalo kalba: Danų Du lever kun en gang

Pavadinimas	solum semel vivis
Vertimas Lotynų Išvertė Lein	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų solum semel vivis

Validated by Aneta B. - 16 gegužė 2011 22:30

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 gegužė 2011 20:21
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Hi Lene Can I have a bridge for evaluation, please? CC: gamine
		14 gegužė 2011 23:52
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	This request should be submitted from this page. But since it is already translated it can be merged.
		15 gegužė 2011 17:14
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	My suggestion: "Solum semel vivis" You only live once! Because "Solus semel vivis" means: "Only you live once"
		16 gegužė 2011 12:09
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Oops! Thank you!
		16 gegužė 2011 14:44
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Hi dear. You are right: 'You only live once'.
		16 gegužė 2011 22:27
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Well, I just followed the English version from the link given by Ernst. Thanks anyway.