Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Urdų kalba-Anglų - kya hal hain. main app sa bhot pyar kartha hon...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Urdų kalba

Anglų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	kya hal hain. main app sa bhot pyar kartha hon...
Tekstas Pateikta robe	Originalo kalba: Urdų kalba kya hal hain. main app sa bhot pyar kartha hon and main app ko bhot miss kar rahan hon.

Pavadinimas	how are you? I love you a lot...
Vertimas Anglų Išvertė Umar	Kalba, į kurią verčiama: Anglų How are you? I love you a lot and I miss you so much.

Validated by kafetzou - 26 gruodis 2007 16:38

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 gruodis 2007 21:00
	dramati Žinučių kiekis: 972	We don't have any other language speakers who gave us input on this. I suggest that we should not simply leave it online, but we should consider taking it off.
		24 gruodis 2007 18:09
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	drkpp, can you give an opinion on this one please? CC: drkpp
		26 gruodis 2007 16:38
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	drkpp told me in a private message that it was correct. I'm going to validate it.