Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Urdų kalba - kya hal hain. main app sa bhot pyar kartha hon...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Urdų kalba

Urdų kalba

Anglų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	kya hal hain. main app sa bhot pyar kartha hon...
Tekstas vertimui Pateikta robe	Originalo kalba: Urdų kalba kya hal hain. main app sa bhot pyar kartha hon and main app ko bhot miss kar rahan hon.

Patvirtino Francky5591

- 4 gruodis 2007 12:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 gruodis 2007 09:47
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	Is there nobody, who understands "URDU" ??
		4 gruodis 2007 11:58
	goncin Žinučių kiekis: 3706	I think I have said that before, but no, there's no one I know in Cucumis who can understand Urdu. In a word: PATIENCE!
		4 gruodis 2007 12:56
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	But "L'ourdou utilise l'alphabet arabe augmentÃ© de 9 lettres (37 au lieu de 28-vingt huit) pour traduire les sons propres Ã l'ourdou, au hindi et au persan. Son Ã©criture arabo-persanne observe un style penchÃ©, hÃ©ritier des traditions calligraphiques indo-musulmanes." So I'll put this text in "meaning only" mode request...